English links |
Информационный бюллетень
| English links |
Выпускается Владикавказским отделением Молодëжного Революционно-Патриотического Союза "Лучи Чучхе"
Выходит в среднем раз в месяц по мере накопления материалов."Цистерна", печатаемая на принтере, имеет ограниченный тираж (обычно около 20 экз.) и читательскую аудиторию человек в 200 (в основном студенты и преподаватели СОГУ). Электронный же вариант доступен куда большему числу людей, а именно
Чучхейцы недаром всегда выступали за научно-технический прогресс...
Этот сайт - зеркало. Оригинал лежит тут
Ниже вы видите ОГЛАВЛЕНИЕ всех десяти (!!!) уже вышедших в свет "Цистерн". То ли ещë будет!
Унар Хампалти, "Позвольте не согласиться!" (на выход "Контейнера")
Александр А., "Верните нам Шнайдера с Юрием!" (о местном УКВ-эфире) 
Новости от "Цистерны"
Вера Бабиль, "Музыка Муслимгоз"
Сослан Табуев, "Красно-жëлтые" (Футбол)
"Полководец и его солдаты"
Атаева О., "Проблемное обучение" (цитаты из доклада)
Н. Полищук, Заметки из Югославии
Чучхейаг дзургæ сфæлдыстад
Редакция "Цистерны" объявляет конкурс интернетовских страниц!
"Цистерна" N9 (конец марта 1999)
От редакции
Закат Европы может начаться в Италии
Иванов В., "Чучхейских емкостей стало больше" (на выход "Контейнера")
И.Доев, "Записки из сумасшедшего дома"
М.Полищук, "Ножки Буша создал Махно"
Из новостей, "2 346 000"
57 лет Руководителю
В.Латенкин, "Впервые в больницах Республики"
Наски Тафганагов беседует с комиссаром Табуевым
Взгляд. "О славянском единстве"
В.Латенкин, "О единстве чучхейском"
Радиожурнал "Обзор Кореи"
Постановление по Владикавказскому отд-ю МРПС "ЛЧ"
Ко Кын Ен, "Глава нашей семьи"
"Цистерна" N8 (январь 1999)
Поздравления лучших. Новогоднее обращение А.Просекина к владикавказским чучхейцам
В.Латенкин, "Герой нашего времени (феномен Ричарда Батлера)"
И. Доев, "Слава Богу, он в отставке"
Пол Крил, "Южная Корея блокирует Web-узлы"
Вера Бабиль, "Новый 1999-й (праздник в телевизоре)"
Местные новости от "Цистерны"
Корейский колейдоскоп
Из трудов Великого Вождя (выдержки)
РИА "Новости" о прогрессивных странах мира
Чучхейаг дзургæ сфæлдыстад
"Цистерна" N7 (октябрь-ноябрь 1998)
От редакции. "Добрый доктор дядя Сэм
Александр Аннушкин. "Решетка" (Где мы учимся)
Избранные новости от "Цистерны"
Средства массовой информации мира о Корее и корейцах
Ирбек Доев. "Которые с корнеплодами, на вас вся надежда"
Отклики читателей. "Маленький триумф"
Из чучхейской прессы. Комментарий "Нодон Синмун" от 15.10.1998
Листая старые номера "Чучхеец. Его отличительные черты в современном мире" (см. N1)
Последние известия от Радио Пхеньян
"Цистерна" N6 (ceнтябрь 1998)
Обращение редакции, "Просто скажи нет" "Цистерна" N5 (конец марта 1998)
Поздравления с 8-м марта "Цистерна" N4 (февраль 1998)
Открытое письмо комиссара Табуева Биллу Клинтону "Цистерна" N3 (конец января 1998)
Новогоднее обращение "Цистерна" N2 (Декабрь 1997)
Приветствие читателю Обращение главного редактора Расписание передач Радио Пхеньян на русском языке
Из чучхейского архива
Ситуация, складывающаяся в Югославии, не дает нам покоя. Самолеты НАТО бомбят мирные поселения. Страна разбита на две части по 44 параллели, как некогда был разделен на два Вьетнам и как до сих пор разделена Корея. Не остается уже никаких сомнений относительно целей этого агрессивного военного блока. Пора сказать дружное "нет" замыслам империалистов. Для этого нет иного пути, кроме созыва Генеральной Ассамблеи ООН по вопросу расформирования военного блока, грозящего светлой будущности народов мира. Давайте, наконец, развенчаем представление об ООН как о марионеточной организации США.
The situation that is in Yugoslavia makes us worry. The NATO airplanes bomb peaceful towns. The country is divided into two parts by 44° as Vietnam was divided once and as Korea still is. Nowadays no doubts can be preserved about the goals of the aggressive alliance. It's time to say simultaneous 'no' to the projects of imperialists. And there is no other way for it, except convoking the General Assembly of the U.N. with the goal of disbanding the military alliance menacing to the peaceful future of the World's people. Let us dethrone the ugly image of UN as the United States' marionette.
Иногородние отделения МРПС "Лучи Чучхе" могут получать по электронной почте все выходящие номера "Цистерны" в виде zip-архивов с готовыми к распечатке текстами формата MSWord 97. Для этого необходима рекомендация от лично тт.Просекина и/или Полищука.
Редакция:
Резонанс на статью "Мы и университет", "МЫ"
Чучхейаг дзургæ сфæлдыстад, Сырдоны таурæгътæ
Новости от "Цистерны"
Табуев Сослан, "Томагочи или кризис духовности в Японии"
В. Латенкин, "Возвращение реликвии"
Итоги Седьмого чучхейского соревнования
Унар Хампалти, "Одарëнная Америка"
По радиоволнам, Радио Пхеньян, "Последние известия"
К 50-летию Корейской Народно-Демократической Республики,
"Чтобы построить подлинное народное государство"
Мир готовится к встрече Дня Солнца
Иванов В., Шиолашвили Л., "Успехи эсперанто в Северной Осетии"
Из жизни Вождя. "Трудный путь учебы"
Отклики читателей. Письмо легендарного Инала Плиева
Чучхейаг дзургæ сфæлдыстад. Сырдоны тыххæй таурæгътæ
ДЧП Северо-Осетинского Чучхейского Научного Общества, "Мы и Университет"
По страницам WWW. "Трезвые в мире безумцев"
Ген Сиогама, "Давайте следовать Полководцу Ким Чен Иру"
Департамент Чучхейской Психологии СОЧНО "Ты и твои проблемы"
Советуем прочесть. Об одной книге.
Знаменательные даты. К дню рождения Ширяевой Софьи
Новости Владикавказского отделения МРПС "Лучи Чучхе"
Специальное сообщение Центрального Комитета Трудовой Партии Кореи (окончание)
Александр Аннушкин, "Субсаркис или Почему студента не греет любовь"
Поздравляем всех чучхейцев мира с радостным событием! На днях у нашего уважаемого товарища генерального Полищука, стоящего у истоков нашего славного Союза, родился сын, который несомненно станет достойным продолжателем дела чучхе в Европе и мире. Мансе Полищук! Мансе его сын!
Специальное сообщение Центрального Комитета Трудовой Партии Кореи (продолжение)
Новости Владикавказского отделения МРПС "Лучи Чучхе"
Латенкин В., "Как я знакомился с живой легендой"
Знаменательные даты. (К дню рождения комиссара Табуева)
Башмакъ, Сырдон æмæ электрон рухсы таурæгъ
Комментарий "Цистерны". "Ирак. Конвульсии империализма"
Козаев А., "Отрывок из дневника настоящего чучхейца"
Найфонов Т., "Чучхе и жизнь" (избранные афоризмы)
Отклики читателей
Новости Владикавказского отделения МРПС "Лучи Чучхе"
Пятое чучхейское соревнование. Результаты.
По страницам WWW. Клод Пирон, "Где мифы, где реальность?"
Иванов В., "Доктор Эсперанто"
Развенчанный миф (чучхейцы и их душевное здоровье)
"Клевета на социализм недопустима" (по страницам произведений классиков чучхейской мысли)
Из трудов и выступлений великого вождя товарища Ким Ир Сена
Избранные новости от "Цистерны"
Специальное сообщение Центрального Комитета Трудовой Партии Кореи
Вера Бабиль, "Желтая пресса и Северная Корея"
В. Латенкин, "Вспоминая светлый образ вождя"
Семинар "Чучхеец. Его отличительные черты и место в современном мире"
Гостевая книга. Мнения читателей о "Цистерне" (оставьте свое!):
НАШ БАННЕР! Несколько любительский, конечно, и тем не менее мы были бы рады увидеть его в самых неожиданных уголках Интернета! Поддержите идею. Ваша редакция.
Чтобы поместить этот баннер на свою страницу, добавьте в ее код следующие строки:
<a href="http://www.chat.ru/~cisterna"><img src="http://www.chat.ru/~cisterna/banner.jpg" alt="Цистерна - информационный бюллетень МРПС "Лучи Чучхе"></a>
Мы тут попытались создать себе бесплатный чат... По сути, чат получился аналогом гостевой книги. Иногда, впрочем, там сталкиваются два-три посетителя одновременно :))
Alvoko de Nord-Osetia studenta Junular' al UN
The North Ossetia's students' Appeal to the UN
Обращение студенческой молодежи Северной Осетии к ООН
Передано 31 марта в местное представительство Комитета по делам беженцев ООН/Passed to the local centre of UNHCR on the 31st of March
© МРПС "Лучи Чучхе", 1997-1999.
При перепечатке и прочем использовании
ссылка на "Цистерну" обязательна!
Last modified/Dato de lasta sxangxo/Dernière modification/
Дата последнего изменения 30.07.1999 
Есть люди, для которых дух опоры на собственные силы - не пустой звук...
